TomTom Rider 5 EU Podręcznik Użytkownika

TomTom RIDER Reference Guide

10 3. The dock connector needs to be plugged into the TomTom RIDER dock. Using a headset We recommend using a compatible headset with your TomTom

11 Switching on Your TomTom RIDER switches on when you switch your motorcycle ignition on. Your TomTom RIDER switches off when you switch your igni

12 Important: Both locks have keys so you need to make sure that you keep these two extra keys with you at all times! TomTom RIDER shown without lo

13 Safety messages Please read and take note of the following important safety messages:  Check your tyre pressure regularly.  Service your veh

14 About the Driving View When your TomTom RIDER navigation device starts for the first time, you are shown the Driving View along with detailed in

15 4. The name of the next major road or road sign information, if applicable. 5. Battery level indicator. 6. Your speed and the speed limit, if

16 About the Main Menu The Main Menu is the starting point for planning a route, looking at a map or changing your device settings. To open the Mai

17 sound Quick Menu option! Tap this button to turn the sound off. sound Tap this button to turn the sound off. options Tap this button to ad

18 About the Quick Menu The Quick Menu offers a fast and safe way to use your TomTom RIDER. When you use the Quick Menu, the number of taps you nee

19 Planning a winding route 1. Tap the screen to open the Main Menu. 2. Tap Plan winding route. You can enter an address in various ways, but we

2 Contents What's in the box 7 What's in the box ...

20 1. Tap the screen to open the Main Menu. 2. Tap Plan route. 3. Tap Depart from. You can enter an address in various ways, but we will enter

21 7. Enter the street name and the house number, then tap Done. Tip: Before you start to enter a street name, City centre is shown at the top of

22 5. Start to type the name of the town where your journey will begin and tap on the name when it appears in the list. Tip: When you plan a ro

23 8. Tap Done. Your navigation device is ready to guide you to your destination.

24 About winding routes The winding routes feature is for planning a route that avoids unnecessary motorways and in-cludes winding roads, with the

25 Tip: When you plan a route for the first time you are asked to select the country or state. Your choice is saved and used for all future routes.

26 For more information, see Creating an itinerary with a winding route.

27 About lane guidance Note: Lane guidance is not available for all junctions or in all countries. Your TomTom RIDER navigation device helps you pr

28 Tip: If no lane guidance is shown in the status bar and all lanes are highlighted, you can use any lane.

29 About Itineraries An Itinerary is a plan for a journey including more locations than your final destination. You could use an Itinerary for trip

3 Advanced Lane Guidance 27 About lane guidance ...

30 Start using an Itinerary When you use an Itinerary to navigate, the route will be calculated to the first destination on the Itinerary. Your Tom

31 Mark "visited" Tap this button to miss out part of your Itinerary. Your TomTom RIDER will ignore this item and all the items before

32 7. Tap the itinerary file that you want to share. The file is sent. Receiving a file 1. Tap the screen to bring up the Main Menu. 2. Tap Man

33 Reverse route To reverse the order of locations in your current Itinerary, tap Reverse route. Saving an Itinerary To save an itinerary with

34 5. If you choose city centres, your Itinerary looks like this: A route is planned using the city centres as a guide for planning the winding r

35 Making changes to your route After you plan a route, you may want to change the route or even the destination. There are vari-ous ways to change

36 Show another Tap this button to show another winding route. This button is only shown when there is a planned winding route on your TomTom RID

37 About recording your route There are several reasons why you may want to record a route. You may be on the riding holiday of a lifetime and want

38 Installing Tyre Tyre, a tool for managing routes, has been included with your TomTom RIDER. Tyre enables you to search, design and edit routes,

39 For the time being, you might consider installing a Windows emulator (like WINE, a piece of free software) on your Mac. It will create a Windows

4 Sounds and voices 49 About sounds and voices ...

40 Using manual conversion 1. Connect your TomTom RIDER to your computer. 2. Place your GPX files in the GPX2ITN folder on your device. 3. Disco

41 Note: If you load an Itinerary that uses a map that is not on your device, the waypoints on the missing map appear crossed out and in orange.

42 About viewing the map You can view the map in the same way as you might look at a traditional paper map. The map shows your current location and

43  Yellow - points to your home location.  Red - points to your destination. Tap a marker to centre the map on the location pointed to by th

44 Find POI nearby Tap this button to find a POI near the cursor position on the map. For example, if the cursor currently highlights a restauran

45 About Map Share Map Share helps you correct map errors. You can correct several types of map error. To make corrections to your own map, tap Map

46 (Un)block street Tap this button to block or unblock a street. You can block or unblock the street in one or both directions. For example, to

47 vidual road sections. 5. Type the correct street name. 6. Tap Continue. Change turn re-strictions Tap this button to change and report incor

48 Comment on POI Tap this button to enter a comment about a POI. Use this button if you cannot edit the error with the POI using the Edit POI bu

49 About sounds and voices Your TomTom RIDER device uses sound for some or all of the following:  Driving directions and other route instructions

5 Language ...

50 marked. You can add and remove voices using TomTom HOME. Note: If you select a recorded voice, this will only be able to announce commands, but

51 About Points of Interest Points of Interest or POIs are useful places on the map. Here are some examples:  Restaurants  Hotels  Museums 

52 Favourite Tap this button to create a POI from a Favourite. You might want to create a POI from a Favourite because you can only create a limi

53 Tip: The last POI you viewed on your TomTom RIDER device is also shown in the menu. 4. Enter the name of the town or city and select it when it

54 For example, if you want to call a cinema to reserve a ticket, tap Cinema and then select the name of the cinema you want to call. Then tap Call

55 About hands-free calls If you have a mobile phone with Bluetooth®, you can use your TomTom RIDER to make phone calls and send and receive messag

56 2. On/off button 3. Speakers 4. LED 5. Volume down 6. Volume up 7. Charging connector Before you can use your Bluetooth headset, fully cha

57 Quick Menu option! To setup a speed dial number that is accessible from the Driving View, do the following: 1. Tap Quick menu preferences in th

58 Not all phones can transfer the phonebook to your device. For more information, go to tomtom.com/phones/compatibility.  Tap Recently dialed to

59 Mobile phone menu Tap options and then tap Mobile phone to use the following options: Call Quick Menu option! Tap this button to make a phone

6 Using Help to phone a local service ... 84 Help menu

60 About Favourites Favourites provide an easy way to select a location without the need to enter the address. They do not need to be favourite pla

61 1. Narrow your choice of POIs by selecting the area where the POI is. You can select one of these options:  POI near you - to search from a

62 Your device immediately starts guiding you to your destination with spoken instructions and visual instructions on the screen. Changing the nam

63 About Options You can change the way your TomTom RIDER looks and behaves. Tap options in the Main Menu. Battery saving Battery saving To cha

64 Connect to headset Connect to headset Tap this button to setup and connect your headset to your navigation device. Safety Alerts menu Imp

65 location. Tap Phone for help to view the location and contact details for a service. Tap Drive to help to plan a route by bike to a service. H

66 Language Language Tap this button to change the language used for all the buttons and messages you see on your device. You can choose fro

67 Note: To hear spoken instructions, handsfree phonecalls and warning sounds on your TomTom RIDER, you need to use a compatible head-set. For mor

68 Get numbers from phone Tap this button to load the contacts and phone numbers from your mo-bile phone onto your TomTom RIDER. Important: Not a

69 For more information, see About the Quick Menu in this guide. Reset factory settings Reset factory set-tings Tap this button to delete all

7 What's in the box  TomTom RIDER navigation device  Charging bike mount and battery cable  USB home charger  RAM mounting kit Wha

70 Speed Cameras menu To open the Speed Cameras menu, tap options in the Main Menu and then tap Speed Cameras. Report speed cam-era Quick Menu

71 Start up Start up Tap this button to set what happens when your device starts. Status & infor-mation Tap this button to find technic

72 Street name settings Street name pref-erences Tap this button to set the information that is shown on the map in the Driving View. The foll

73 map in darker colours. When riding at night or when riding through a dark tunnel, it is easier to view the screen and less distracting for the d

74 About Speed Cameras The Speed Cameras service warns you about the following roadside camera locations:  Speed camera locations.  Accident bl

75  Your device plays a warning sound.  The type of speed camera and your distance from the camera location is shown in the Driving View. If a

76 Fixed speed camera - this type of camera checks the speed of passing vehicles and is fixed in one place. Mobile camera - this type of camera

77 Restricted road camera Other camera Mobile camera hotspot - this type of warning shows places where mo-bile cameras are often used. Bidi

78 You see a message thanking you for adding the camera. Note: It's possible to report or confirm the location of danger zones, but it's

79 Toll road camera This type of camera monitors traffic at toll road barriers. Average speed check This type of speed camera checks the averag

8  Tyre route software for your computer - installation file is supplied on your device  Documentation pack Extra items supplied in Premium p

80 Intermediate warning - type 3 Once in the speed check zone, if you are driving faster than the permitted speed and have not received a start o

81 Danger zones in France About danger zones Since 3rd January 2012, it has been illegal to receive warnings about the position of fixed or mo-bile

82 2. Tap Danger zones. 3. Tap Change warning preferences. 4. Select when you want to be warned about danger zones. You can select to always be

83 Safety Alerts menu Important: Outside of France, you receive warnings about speed cameras. Inside France, you receive warnings about danger zone

84 About getting help Help me provides an easy way to navigate to emergency services centres and other specialist services and contact them by phon

85 About TomTom HOME Using TomTom HOME you can register and manage your TomTom RIDER to receive free updates and buy new services. It's a good

86 Note: If you have more than one TomTom device, you need a separate MyTomTom account for each device. If you have a MyTomTom account, you can acc

87 Backing up your navigation device The easiest way to make a backup of all the contents of your TomTom navigation device is by using TomTom HOME.

88 Important Safety Notices and Warnings Global Positioning System The Global Positioning System (GPS) is a satellite-based system that provides lo

89 THE BATTERY CONTAINED IN THE PRODUCT MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY ACCORDING TO THE LOCAL LAWS AND REGULATIONS AND ALWAYS KEPT SEPARA

9 Mounting your navigation device Attach the RAM™ mount kit to your motorcycle as shown on the Installation Poster, then place your TomTom RIDER in

90 CE marking This equipment complies with the requirements for CE marking when used in a residential, com-mercial, vehicular or light industrial e

91 Customer support contact Malaysia 1800815318 Singapore 8006162269 Thailand 0018006121008 Indonesia 0018030612011 FCC information for the user

92 FCC Declaration of Conformity Tested to comply with FCC standards for home or office use. This device complies with part 15 of the FCC rules and

93 Minnesota State Legislature Statutes Section 169.71, subdivision 1, section 2 provides that "A person shall not drive or operate with any o

94 © 2013 TomTom. All rights reserved. TomTom and the "two hands" logo are registered trade-marks of TomTom N.V. or one of its subsidiari